[스크랩] 잘못 쓰는 우리말 사례와 올바른 표현(2) - 아나운서 이정부

이번 주에는 외래어 스포츠 용어 <골프>에 관한 내용입니다

   오용사례                                 ☞바른 우리말 표현                    

2. Golf(꼴프)(X)                          골프(O)  (외래어 용어, 표기와 발음)

외래어 Golf는 ‘골프’로 표기하도록

정해져 있어 ‘꼴프’라고 된소리로

발음하는 것은 잘못이다.

3 .골프치다(X)                            골프하다(O)            (표현)          

                                              골프하는 사람(O)

18홀로 이루어진 잔디 경기장을 차례로

돌면서 클럽으로 공을 멀리,정확하게 쳐서

기준 타수보다 낮은 스코어를 낼수록 높은

순위를 기록하는 경기를 ‘골프’라고 부르며

이 경기를 하는 것을 ‘골프를 한다’고 표현

한다. 따라서 ‘골프를 친다’고 표현 하면

이 경기를 친다는 뜻이 되므로 ’축구를

찬다‘, ‘사격을 쏜다’, ‘마라톤을 달린다’,

‘승마를 탄다’처럼 틀린 표현이 된다.

 (예) 꼴프치러 가자. (X)                                   아버지는 골프하러 가셨습니다.(O)

      

출처 : (춘하추동방송 동우회)

글쓴이 : 컬링아빠 원글보기

메모 :