미국 코헹가 Cahuenga 초등학교 동요 노래부르기와 합창 가인 이혜자님

2016. 4. 7일 미국에 있는 코헹가 초등학교  합창단  (Cahuenga Elementary Chorus) 동요  주유미 작곡 '맑은세상'과 문원자 작곡 '청소당번' Delightful  World & Cleaning Monitor 을  시청하고 계신다. 이 세상에서 가장  깨끗하고 아름다운 노래 동요, 순수한 노래! 어린이들에게 꿈을 심어주고 사랑의 씨를 안겨주는 동요는 오랜세월 학교에서나 방송에서 중요시 해 왔다.  그러나 외국에 살고 있는 어린이들에게은   여러가지 사정으로 동요를 익히고  부르는 것이 쉬운 일이 아니다. 이런 가운데 미국 LA에 있는  코헹가 초등학교 에서는 2013년부터 어린 학생들에게 동요를 본격적으로 가르치며 다함께  부르고   또 발표 경연대회를 갖기도 한다.  위 동영상은  4월 7일 여러 팀의 학생들이 한국어와 영어로 각기 실력을 겨루었던 한국어와 영어로 부른 동요경연대회  Korean Dual Language program Showcase다. 미국 코헹가 초등학교 학생들의 동요 노래부르기 가인 이혜자님 미국 LA에서 이토록 초등학교에서 동요를 본격적으로 가라르치고 익힐 수 있게 된것은 가인 이혜자 역할이 크다. 오늘날 시인으로 널리 활약하고 있는 가인 이혜자는 '우리의 소원은 통일' 작곡가 안병원, '꽃밭에서'  작곡가 권길상 등 많은  음악인들과 깊은 인연을 맺고 일생동안 동요와 함께, 어린이와 함께 살아왔다.  그 가인 이혜자가 2012년 미국으로 건너 간것은 미국 어린이들이 동요를 배울 수 있는 좋은 기회였다. 미국 등 해외에 있는 한국인 교육에 힘을 쓰는 세계한인 교육자총연합회(IKEN)는 권길상의 뒤를 이어 '미주동요사랑회' 회장직을 맡은 이혜자를 이사로 추대하면서 미국에서 동요나 가곡 등  한국의 노래를 보급 할 수 있도록 요청한 것이다. IKEN에서 제작한 D, BOOK 한글교육 교과서에 가인 이헤자의 시를 노래로 부른 가곡을  "중고등학생을  위한 가곡"으로 수록하고 코헹가 초등학교 Cahuenga Elementary 에서 동요를 보급해 주도록 요청하면서 또 한편으로는 코헹가초등학교 헬렌 유 교장선생님께 이를 건의해서 그로부터 코헹가 초등학교에서는 가인 이혜자를 동요선생님으로 초빙, 본격적인 동요수업을 시작해서 오늘에 이른다. 가인 이헤자를 이토록 미국의 동요와 직접적인 인연을 맺을 수 있도록 한것은 LA 샛별어린이학교 원장이자 IKEN의 이사인 나영자의 역할이 크다. 오랜세월  춘하추동방송과 함께 해오셨기에 그간의 사정을 물어 보았더니 자세한 답글이 왔다.  이혜자 선생님으로부터 온 글과 함께  그동안 춘하추동방송에 올라있는 글을 모두 연결했다.  위는 나영자, 이혜자 선생님을 비롯해서  세계한인교육자총연합회 (IKEN)관계인사들이 함께 한 사진으로 왼쪽부터 이혜자·나영자·조병덕 이사, 민병수 변호사, 알렉스 차 LA한인상공회의소 이사, 조니 박 카페 맥 사장, 준 서 한미 연합회(KAC) 인턴, 홍연아 윌셔센터-코리아타운 주민의회 의원. 백종춘 기자 이혜자님이 보내온 글 2013년 3월 처음 시작한 LA코행가 초등학교   동요 수업은 LA 샛별어린이학교 나영자 원장님께서  교민 2.3세 어린이들의 한글교육의 도움도 되고 어린이 정서에  필요한 동요수업을 하면 좋겠다. 라는 의견을 코행가 초등학교 헬렌 유 교장선생님께 건의한 것이 의견 일치 되어 동요수업은 시작 되었다 내가 미국으로 온 것이 2012년11월13일ᆞ이제 겨우 시차적응이나 했을 시기에 미국공립초등학교 음악선생이 되었다. 1994년부터 한 해 한두 번 이곳 으로 한미 친선 동요 음악회에 한국 어린이 합창단과 예술단을 이끌고 연주 하러는 왔었지만 막상 언어도 통하지 않는 곳에서의 현지 적응은 그리 쉬운 일은 아니었다. 나영자원장님의 도움으로 이곳 학교에서 동요를 지도할 수 있다 는 것은   무한한 감사와   자랑스러운 일이었기에 온 힘을 다해 지도하며 이벤트로  음악회도 기획하였다. 방과 후 프로그램이 아닌 정규 동요 수업이   기에 더욱 최선을 다했다. 유치부부터 5학년까지의 어린이들이 영어와 한국어 2개국 언어로 수업을 진행하는 이중 언어 프로그램은 매주 두세 번에 걸쳐 아침7시반부터 오후 2시 반까지 각 반 30분씩 동요 수업을 한다.   수업 내용은 어린이들이 좋아할 만한  재미있는 곡을 선택하여 모조지에 한글 노랫말을  써서 읽히고 단어에 담긴 뜻을 설명한 후  노래를 한 줄씩 따라 부르게 한다. 이렇게 10주를 진행하고 난 후 동요 콘서트를 열어 지역사회 기관장님들도 초대하고   전교 어린이와 학부형이 관중이 되어 각반별로 두 곡씩  연주를 하게 된다. 이 동요수업에 가장 감사하는 것은 각 반 담임선생님들의 엄청난 열정이다.      매 수업 마다 함께 노래를  부르기도 하고 한국에서만 느낄 수 있는 문화적 정서에 얽힌 노랫말 중   초가집. 시골집ᆞ 냇가ᆞ진달래꽃 ᆞ개나리꽃ᆞ 눈ᆞ등등의 단어들은  이 곳 어린이들이 전혀 알지 못하니 설명을 해도 이해하기 쉽지 않은 것을 담임선생님들이 영어로 일일이 설명해 주셔서 그 뜻을 이해하게 되니 안무까지 곁들이며 재미 있는 수업으로 이어지고 있다. 또한 헬렌유 교장선생님의 동요사랑도  지극하다. 2012년 콘서트에서는 교장선생님이  반주하고 교사들이 다함께 과꽃을 노래하였는데 관객들의  엄청난 환호에 깜짝 놀라기도 했다. 이 동요 콘서트는 한 학기에  한 번 열리니 올 해 일곱 번째 맞이하는 음악회가 된다. 이 지역에서는 코행가 초등학교 하면 동요학교로 기억된다니 수업을 맡은 나로선 큰 기쁨이  아닐 수 없다.   지난해에 창단한 코행가초등학교 합창단의 외부활동 무대도  넓어지면서 명실 공히 동요가 있는 코행가 초등학교로서의 면모를 충분히  갖추게 된 것은 큰 보람이다. 2016 제7회 코행가동요콘서트 유치부 부터 5학년까지 각반별로 두 곡씩 연주하였고 마지막순서에 전출연자가 함께 부르는 예쁜 아기 곰ᆞ꿀벌의 여행ᆞ 아빠 힘내세요.ᆞ우주자전거 노래는 캘리포니아  전역 아니 미전역에 대한민국 어린이들의   노랫소리로 퍼져 나갈 것이다. 윤후현(팔방미남) 꾀꼬리 같은 목소리의  LA 샛별 어린이 학교,우리 아이들, 영어와 한글로 노래 부르는 모습 너무나 보기 좋습니다. 보나 이혜자 선생님!이 멀리 이역땅 미주 에서  어린이 합창단을 위해 수고를 많이 하고 계십니다. 하루 빨리 남북통일이 되어 백두산 영봉에서 애국가와 귀에 익은 동요들의 노래 소리를 들었으면 하는 소원 입니다. 소식 감사합니다. 이장춘 사장님!... 화      보 코헹가 초등학교 합창경연대회에서 노래부르는 어린이들 유경환 (유카리나) 여사님 글    L.A.하면, 우리나라 교민들이 가장 많이 살고있는 곳으로이국이긴 하지만 그곳에서는 새 이민자들이 한국말만 하면서도 살 수 있는 곳이라는 말이  있을 정도로 한국인들이 많이 살고있는 곳이지만, 이제 한국인의  이민 역사의 세월만큼, 한국어를 구태여 쓰지 않고 커가는 2세 3세의 어린이들도 많으리라는 생각입니다. 오히려 늦은 감이 있지마는 가인  이혜자 선생님의 L.A. 정착으로 인하여 시작된 한국동요 수업의 시작은,  이민역사에 새로운 문화정착의 초석이 되었다는 생각이고 이 한국동요  부르기 프로그램은 이혜자 선생님과 함께 그 명맥을 이어가고 발전해  나가리라는 믿음과 뿌듯한 마음으로 박수를 보내며이 기사를  이렇게 정리하시고 편집 해 올리신 춘하추동방송의 이장춘 국장님의 기사도 중요한 기록으로 남으리라는  생각에서 또한 감사드립니다. 관련글 더 보기 영문자 클릭        이가인 이혜자, 시와 가곡 노래 동요, 미주동요사랑회장 http://blog.daum.net/jc21th/17782544 보물섬 제주 이가인 시 고혜영 곡 소프라노 이미경 제주도 노래 http://blog.daum.net/jc21th/17782825    09mye 광복 70주년 기념 작곡가 임긍수 초청 “LA 한국 가곡의 밤” 임청화 김영선 김민지 B0401 광복 70주년 기념 작곡가 임긍수 초청 “LA 한국 가곡의 밤” http://blog.daum.net/jc21th/17782587   이혜자(보나)님! 어린이와 함께, 동요와 함께 60년 http://blog.daum.net/jc21th/17781365     동요80 음악회 이혜자 , 동요 90년 윤극영 반달, 이원수 홍난파 고향의 봄 http://blog.daum.net/jc21th/17781952   소프라노 이현정 LA 코리안 필하모닉특별출연 기다림, 가슴에 담아 이가인 시  http://blog.daum.net/jc21th/17781889    황간역에서 만난 이가인(이혜자) 시 항아리와 강병규황간역장 이야기 http://blog.daum.net/jc21th/17782485   조민구, LA 코리안 필하모닉 오케스트라 LAKPO 반세기 동영상 모음 http://blog.daum.net/jc21th/17782519   권길상 선생님 장례식(영결식) 실황 실시간 등재 (음파-音波) 꽃밭에서, 스승의 은혜) http://blog.daum.net/jc21th/17782431   권길상 선생님 장례식 동영상과 추모방송/보나 이혜자님 http://blog.daum.net/jc21th/17782441   안병원 선생님 (우리의 소원은 통일) 명복을 빕니다. http://blog.daum.net/jc21th/17782449   작곡가 이수인님, KBS어린이와 함께, 음악과 함께 내 맘의 강물 http://blog.daum.net/jc21th/17781498    한용희, 어린이 방송과 한국동요 http://blog.daum.net/jc21th/17782335 미국 LA에 한국인 이름 딴 새미 리 초등학교 탄생 (93세 올림픽영웅, 박사), 이혜자 -우정- http://blog.daum.net/jc21th/17781750