KBS, 자유대한의 소리 (Voice of Free Korea) 해외방송 (후편)

 

KBS, 자유대한의 소리 (Voice of  Free Korea) 해외방송 (후편)   KBS 해외방송은 중앙방송국 제2방송과에서  실시하다가 1961년 7월 1일 국제방송국이 발족하면서 국제방송국 해외과에서 담당했습니다. 이후 해외방송 담당 부서 명칭이 해외과, 제2과, 국제과, 국제부, 국제방송국 등으로 바뀌기는 했지만 세계를 향한 방송의 실시와 국제 협력이라는 대 전제를 견지 해 오면서 큰 틀의 변화는 없었습니다.          국제방송국이 새로 발족하던 시절 해외 청취자들에게 보낸 홍보용 또는 수신보고자에게  보내는 팸플릿의 일부를 올렸습니다. 앞줄 왼쪽분은 대일계장 이우백 아나운서이고 뒷줄 왼쪽부터 문복순, 배덕환(우리말 아나운서)정춘희 손상울(일본어 아나운서) 입니다. 문복순 아나운서 앨범에서 골랐습니다. 아래는 1964년에 촬영한 국제방송국 아나운서입니다. 이우백,  김용문, 박용순, 박종명, 정춘희, 손상욱, 최경호, 박경철아나운서의 모습이 보입니다.                해외방송은 아나운서가 프로그램을 직접 제작하는 경우가 많습니다. 우리말 방송이나 일본어 방송, 중국어방송은 매일 1시간 이상을 방송 했기 때문에 기사 쓰는 사람, 방송하는 사람, 프로그램 제작하는 사람 등  업무를 분장해서 할 수 있었지만 스페인어나 러시아어 방송등은 하루에  30분씩 제작해서 1회나  2회를 방송하는데 한사람의 PD가 뉴스도  써야 하고 대담도 하고 음악도 고르고 뉴스도 하고 프로그램에 관한 모든 업무를 수행하면서 방송을 했습니다. 공사가 되기 전 방송은 1972년의 경우 프로그램은 모두 7시간 50분을 제작해서 여러개의 주파수를 통해 1회 또는 수차례의 방송을 내 보내는 경우가 있어서 주파수별 누계 방송총 시간은   28시간이 되었습니다.이때에는 자유중국 대사관에서 1시간의 프로그램을 제공했고 30분간의 자유아세아의 소리방송도  했습 니다.  주로 대 중공 방송이었고 자유 아세아의 소리방송은 실제제작은 해외과에서 했습니다.대상별 특성에 따라 프로그램의 내용이나 형식이 달라지지만 대체로 우리나라의 소식을 전해주고 경제, 사회, 문화 등 제반 상황을 설명해 주는 경우가 많았습니다. 외국인대상 프로그램이 많았지만 외항선원이나 해외거주 동포들을  대상으로 하는프로그램도 있었습니다. 해외각국에 페케이지 프로그램을 제작 송부 현지에서 직접 방송하는 경우도 있었습니다. 이런 방송의 결과로 세계 여러나라 청취자로부터 수많은 수신보고가 날아들고 수신보고를 보내주시는 청취자에게는 간단한 기념품도 송부 해 주었습니다. 1972년에는 무려 6,000건에 가까운 수신보고가 접수되기도 했습니다.         남산시절의  주요 프로그램은     냉전시대 대 중공방송은 중공의 내면세계를  파해치는 "철의 장막 진상"   자유 세계 동경심을  불러 일으키는 "자유세계의  이모저모"가 있었고국제방송 중에서도 그 비중이 컸던 대일 방송은 뉴우스 하일라이트, 서울 통신, 밤의 여로, 한국어 강좌, 주간 토픽스, 서울의 응접실, 우정의 다리, 스크린 코너, 민요순례,  KBS 골든 리퀘스트,안녕하십니까? 0월 0일입니다등 다양한 프로그램으로 편성되었습니다. 대 동남아와 대 구미방송은 동남아와 북미주, 라틴 아메리카, 유럽등지의 교포와  외국인을 대상으로 영어, 불어, 서반아어등 5개언어로  뉴스, 시사해설,  한국의 이모저모, 금일의 한국등을 엮어 방송되었습니다.  이밖에도 국제방송국에서는 제네랄 써배스라고 해서 전 세계를 향해서 우리말과 영어로 방송하던 이 프로그램은 뉴우스, 노래의 곷다발, 민요순례, 라디오 연락선등으로 엮어졌습니다.           1964년 말 국제방송국 특집방송  언파레이드를 마치고 촬영한 사진으로 아래줄 : 왼쪽부터 오택섭, 이우백, 김영회, 김현심, 김귀애,   두째줄 : 김용문, 길공자, 셋째줄 : 김동섭, 윤석영, 박영혜, 그뒤 : 이종명,  그뒤로 : 전국조,  김보배, 박용순, 손상욱, 정춘희, 김유미, 박경철, 엄기성, 이온화, 정옥기 님입니다.국제방송국 제2과라고 불리던 때제 2 과에는  위의 온파레이드에   참여한 외국어 아나운서들과  제2과장 송제남님을 비롯해서  황광, 이용훈, 최종건, 이동린, 최경호, 송재록, 이민호, 한철모, 이소원, 박영혜님등이  근무했습니다, 국내에서는 잘 알려지지 않은 해외방송요원들은해외 전파사절로 북.남미주, 동남아, 일본, 중국대륙, 시배리아,  북 유럽 등 세계도처에 영향을 미치고 있었습니다.      제1회 외국어방송 콩쿨 압성저 시상식 (1964년 노정팔 국제방송국장이 수여하고 있음)       1960년대 근무하던   외국어 아나운서들의 마이크 앞에서    방송하던 그때 그 모습을 봅니다.          위는 한.일 야구 중계장면으로 오른쪽 : PD 이동인, 중계아나운서:이우백, 손상욱아나운서이고 아래는 이동인 PD가 프로그램을 제작하는 장면입니다.          불어  김용문 아나운서   영어  김현심 아나운서     스페인어 윤석영 아나운서      중국어  이온화 아나운서   일본어 정춘희 아나운서     안녕하십니까? 0월 0일 아침입니다. 의 유명옥님      안녕하십니까 서울입니다,  일본인 田村倭子님(우)과 김귀애 아나운서       외국인으로 국제방송에 콘 관심을 갖고 협력 하시던 분으로 불란서 대사 부인 상바르 여사가 계셨습니다.  언어별로 교열위원이 있었는데 이 분들에게는 다소의 수당이 주어지기도 했으나 상바르 부인은 수당도 받지 않고  매주 3회씩 스스로나와서 교열을 보면서 불란서 말을 아름답게 가꾸는데 노력하기도 했습니다. 해외방송은 우리나라를 널리 알리고 해외 여러 나라 사람들과 밑바닥에서부터 우의를 돈독히 하고국제친선을 도모 하는 역할을  다 하면서 국위를 선양 해 왔던 것입니다. 해외에 나가 있는 동포들은 KBS 해외방송 고정 씨그널인 아리랑을 들으면서 또 애국가를 들으면서 애국심이 깊어젔다는 얘기를 하는 사람들이 많았습니다. 비록 국내에서는 알아주는 사람이 없었어도 세계 도처에  대한민국을 알리는 전파의 사절이 바로 KBS  해외 방송이었습니다.    1973년 KBS가 공사로 되기직전  해외방송 담당부서명칭은 국제과였는데 그 구성원은 앞에서 말씀드린 분을 비롯해서  과장 김도연, 계장 안표순, 김태식님이 계셨고,  프로듀서나  아나운서로 최종건, 최경호, 최남칠, 김남규, 신주옥, 이남만,  허만채, 윤석영, 최장훈, 신현국, 김현숙, 조용수, 곽명수, 원명희님이  계셨습니다. 적은 인원으로 프로그램 편성도 하고 글도 쓰고 제작도하고 아나운서싱도 해서 세계를 향한 전파를 보람을 찾던 시절이었습니다.  오늘날 국제방송은 KBS의 그로벌 쎈타에 속한 한국 유일의 국책  방송으로 국가 정책과 한국 문화의 대외 홍보 그리고 KBS의 브랜드 가치와경쟁력 제고라는 목표를 향해서 업무를 수행하는 하나의 팀으로 (Radio  Korea International, RKI)국제방송이 있습니다.           1963년 7월 1일 국제방송국 개국 2주년기념식과  축하공연이다. 위는 아나운서 언파레이드 하는 장면으로  해외방송 아나운서들의 모습과 함께 국내 아나운서들의 모습도 함께 보인다. 아래는 노정팔 국제방송국장이 기념사를 한다.           1966년으로 추정되는  KBS 중앙방송국 (우리말  라디오 & TV)과 국제빙송국 (외국어) 아나운서들이 청와대 초청을 받고 얘기를 나눈후 기념으로 촬영한 사진이다.  이토록 국내외 아나운서들이 함께 한 사진은 보기 어렵다. 우선 아는 성함을올려 드리고 성함이 더 확인되는대로 번호를 매겨 더 확실하게 올리도록 할것이다. 앞 줄 왼쪽부터 이규항, 방원혁, 김용, 김재영, 이병렬, 김규은, 대통령 영부인 육영수 여사, 소병규, 이근배, (?), 임문택, 이팔웅, 김기행 아나운서, 뒷줄 서 있는 사람  왼쪽부터 (?),     송한규, 이광재. 강찬선, 최규락, 이종명 (일어) 한 사람 건너, 송인상, 최징훈(영어) 한사람 건너, 최두헌, 이소원, 한 사람 건너 김용문(불어), 김정자,  박용순(일어), 최경호(중국어), 손상욱(일어), 네 사람 건너, 이우백(일어)오택섭 한사람 건너 김승한, 김영애, 이수자, 최승빈 아나운서 오래된 사진이고 많은 분들이 함께 촬영해서 얼굴을 잘 볼 수 없어덜 쓴 분도 있고 혹시 잘못된 분도 있을 것임으로계속 확인해서 보완 하도록 하겠습니다.     아래는 해외방송 30주년을 맞아 촬영한 사진으로 자유대한의 소리방송에서 라디오 코리아로 바뀌었다. 송재극, 김도진, 신윤생, 박배식님 등 모습이 보인다.           방우회이사 이장춘 춘하추동방송

 

 

이후재 가곡.mp3

 

이후재 가곡.mp3

1.74MB