기본

해군 어린이 정훈 음악대 KBS어린이 합창단, 한류원조1954년

이장춘 2016. 10. 7. 22:46
 


1954년 4월부터 6월까
3개월간 미국전역을 휩쓴 한류열풍!
대한민국 최초의 한류열풍을 일으킨 예술단!
미국에서 최초로 컬러텔레비전에 출연한 한국 사람들!
그리고 그 유명한 에드설리번 쇼에 최초로, 출연한 한국인!
6.25 경제 부흥자금 4,000만 딸라 지원을 약속받고 온
경제사절단!   한국의 국위를 선양한 천사사절단!
그 주인공들의 얘기 '어린이 합창단'이다.





해군 어린이 정훈 음악대 KBS어린이 합창단, 1954년 최초의 한류열풍



유튜브에서 보기 영문자 클릭
https://youtu.be/We1bcmuv3q4?feature=shared


대통령을 비롯한 전 국민적인 환영을
받으면서 돌아왔던  대한민국  아들, 딸 해군 어린이
음악대,   KBS 어린이 합창단! 그로부터 60여년의 세월이
흐른오늘, 춘하추동방송에 그 감동적인 장면, 그 소리 글들을
 모아 종합 편을 올린다.    放送歷史, 대한민국역사에 길이
남을 역사적인 일.  그 주인공들은 놀랍게도 초등학교
 어린이들로 구성된 어린이 합창단이었다.




6.25때 촬영한 사진 한 장 올려놓은

것으로부터 시작되어 10여년이 지난 오늘
위 사진은 6.25 와중에서 촬영된 어린이 합창단으로
 그 합창단 일원임과 동시에 전시중앙방송국 방송과장 송영호
 선생님 (이하 존칭생략) 아들 송현식 으로부터 받아 2004년에 춘하
추동방송에 처음으로 올렸다.   그리고 일생동안 어린이와 함께 살아온
프로듀서 박인채, 그때 어린이 합창단 전영자 (첼로 Cello 전공-오늘날의
미국거주 테리 송) 지휘자 안병원, 미국에서 최초의 한국말 방송을 실시
50년간 미국에서 한국말 방송에 몸담아온 김영우, 국립영화제작소
오늘날의 KTV, 강원민방, 미국 하와이에 사는 임인옥 등 기록과
史料를 주고받으며 오늘 이 프로그램을 있게했다.





이 프로그램에서는 그때 불렀던 노래와
그때의 합창단  여섯분의  목소리를 듣는다.
오랜 세월 미국에서 활동하며 공연기획사를 경영해온
전영자 미국 이름으로는 테리 송, 세상 사람들이 다 아는
 탤런트 서승현 그때의 이름으로는 서옥자,  이화여자대학교
음악대학장을 지낸 이규도, 유명한 발레리나이자 한국병원
원장 부인 최승자, 지휘자 안병원의 동생으로 성악가이자
 또 한사람의  성악가    테너 박인수의 부인 안희복,  
기업 경영인으로   널리 알려진 손명원   그때의
이름 손정웅, 이분들의 감격적인 목소리를
 이 프로그램에서 듣는다.






KBS는 1947년 9월부터 어린이 합창단을
구성 운영했다. 그러나 6.25가 일어나면서 방송국은
부산으로 피난을 했지만   모든 것이 여의치 않을 때라
방송국에서 어린이 합창단을 운영 할 능력이 없었다. 이 무렵
 오랜 세월 KBS와 인연을 맺고 있던 김천애, 김생려 등이 해군정훈
음악대 결성, 운영 했다 당대의 최고의 성악가 김천애는 이승만
대통령의 수양딸처럼 가까이 지내던 터라 그런 인연 등으로
 해서 “해군정훈음악대”를 결성 운영하면서 KBS어린이
 합창단을 정훈음악대에 소속시켜 ‘해군어린이
정훈음악대“ 로 운영했다. 





 이 어린이 음악대는 방송국에도
출연하고 군 위문에도 나서 활동하면서
 귀여움을 독차지했으며 특히 이승만대통령의 극진한
 사랑을 받았다. 이승만대통령은 이 어린이들을 안아주는 
즐거움이 바로 그의 행복이었다.  부산 임시 관저에도 자주
드나들며 공연을 해서 대통령과 어린 아이들은 친숙한 사이가
 된것이다. 김천애나 김생려, 또 어린이 합창단이 대통령
 관저를 무상출입 할 정도로 지근거리에 있었다. 





휴전이 이루어지고 정부가 서울로
돌아 왔을 때 이승만 대통령은 6.25전쟁기간 중
피를 흘리며 싸워준 미국에 대해서 고마움을 표시함과
동시에 또 경제부흥자금 모금을 생각했다. 지금처럼 연예단이
 있는 것도 아니고 또 돈을 들여 할 수 있는 처지도 아니어서
 결국 부산 피난시절 그 귀엽던 어린이들을 미국에
 감사 사절단으로 보내기로 마음먹고 지휘자
안병원을 불러 그 일을 맡겼다. 





전쟁 중 해군 정훈 어린이 음악대로
맥을 이어온 어린이 합창단은 KBS로 복귀,
안병원의 지휘 하에 정상적으로 운영되고 있어서
해군정훈음악대 시절의 합창단원을 더 모아 한 달 여의
연습을 거쳐 1954년 4월 한국을 떠나 4월 8일 하와이로부터
시작해서 42개주를 순회하며 3개월간 280 여회의 공연을 가졌던
것이다. 공연도 공연이지만 CBS, MBC 등 방송에도 출연하고
이 어린이 합창단이 부른 23곡을 레코드 앨범으로 만들어
(뉴욕 VRANIA레코드사 제작) 미국현지에서 판매해서
판매 대금은  불우학생 학비 보조금으로 지원
되었다. 그 음반이 지금도 전해져서 오늘의
프로그램 동영상에 활용되었다.




최고의 예술적 재능을 발휘했다. 미국에서 1954년
처음 시작된 컬러텔레비전 방송에 출연하기도 하고 그
유명한 ‘에드설리번쇼’에도 출연했다. MAY DAY등 시가행진
에도 참여 하며 다양한 활동을 벌렸다. 아이젠하워 대통령부인
초대로 백악관연주회도 가졌으며 미국 상원 의사당에서 연주회도
가졌다. 그때의 미국 부통령이자 상원의원(미국 37대 대통령) ‘닉슨’
은 ‘외국 합창단이 이 개회중인 의사당에서 아름다운 합창을 선사한
것은 아마도 미국 역사상 처음일 것입니다.      이것은 영원히 
역사적인 사실로 기록 될 것입니다.’ 라고 극찬했다. 미국인
들은  전쟁을 치룬 나라에서 온   어린이 천사들로
구성된 합창단을 접하면서 깜짝 놀랐다.




 미국의 텔레비전에 그 모습이 비칠 때
  미국인들의 눈에는 천사들로 보였던 것이다.
천사들이 바로 한국 국민가운데 최초로 컬러텔레비전에
출연한 사람들이기도 했다.       그 내용들은 위 동영상에 대충
 설명되어있다.  1950년대 우리나라 1년 수출이라야 2,000만 달라
 3,000만 달라 이던 시절 2,000만 달러 모금계획으로 떠났고 돌아
올 때 4,000만 달라 모금약속을 받고 돌아왔다고 했다. 공항에서
 시내에 들어오는 길은 카퍼레이드를 벌리는 가운데 대통령을
 비롯한 수많은 인파가 이들을 환영했고 또 성대한 환영
대회도 열었다. 우리 역사상 예술단의 활동으로
이리 큰  성과를 거두었던적도 이리 큰
 환대를 받았던 적도 없었음직하다.






전쟁을 치룬나라 1954년
대한민국 천사들의
그 발자취는 영원히 빛나리라!



레코드에 수록된 노래 23곡  




 인사노래를 비롯해서 구슬비, 자전거,
오빠생각, 즐거운 농부, 뻐꾹새, 들로 산으로,
작 은별, 아 목동아, 제니, 참새, 아리랑, 천안 삼거리,
 김서방네 농장, 종소리, 바다로 가자, 우리의 소원,
 세우자 새나라, 눈꽃송이, 아침이슬, 굳바이


 
단원 명단 30명








단장-지휘: 안병원, 반주:윤기선 성악가 김자경 동행.
손정웅(손명원-서울중), 이성호(서울중), 이여진(서울사범부속),
이규도 (이화여중), 김혜진(이화여중), 안희복(이화여중), 박경옥
(경기여중), 김기정(이화여중), 김미라(이화여중), 전영자(테리 송,
이화여중), 최승자(남산초), 이광자(남산초), 서옥자(서승현-혜화초),
최애자(남산초), 송광자(덕수초), 조연자(혜화초), 김성애(덕수초),
신유미(덕수초), 조성자(혜화초), 윤현실(남산초), 서윤자
(덕수초), 계원경(서울사범부속), 윤경숙(교동초),
김성희(덕수초), 이승연(바이얼린),
 한동일(피아노), 




부산 피난시절 어린이 합창단






앞줄 왼쪽에서 두번째 손 잡고 있는 분이
오늘날의 송현식 님으로 사진 제공

  
앞줄 왼쪽부터 1.정민영, 2.송현식(사진제공),
3.이희춘 (유명한 바이어린 연주가) 4.정명근(세상 사람들이
다 잘아는 지휘자 정명훈의 형), 5.윤여민, 6.노대흥  (당시 중앙방송국장
노창성님의 아들) 13.전영자 (춘하추동방송가족 라스베이거스 유일의 한국인
공연기획사 경영) 14. 정명화 (더 이상의 설명이 필요 없는 세계적인 음악가이자
 정명훈의 큰누나) 17-1 최승자 (유명한 발레리나 이자 한국병원 원장 부인), 
 20. 똘똘이 모험 주연 복남이 (6.25전 최고의 인기 연속극) , 22. 이규도
 (이화여자대학교 음악대학장 역임) 23. 안희복(안병원님 동생
유명한 성악가로 테너 박인수와 부부) 24.안병원
(지휘자 우리의 소원은 통일 작곡자)


단원으로는 위분 외에도
이성호, 이여진(한양대학교 교수역임),
손정웅(손명원-기업경영인-강원민방출연-동영상
참조), 김혜진, 박경원, 김기정, 김미라, 최희숙, 서옥자
(탤런트 서승현-동영상중의 전화 인터뷰), 최애자,
조연자, 김성희, 김성애, 신유미, 서윤자,
이숙영님 등이 함께 했음


 
춘하추동방송에 보내주신 글 



하와이 임인옥님 - 2012년 7월 31일


저는 하와이에 살고 있는 임인옥입니다.
제가 살고 있는 집 바로 옆집 사시는 연세 지긋하신
백인분이 저에게 노래가사를 좀 번역해달라고 하셔서
알고 본즉 1954년 당시 어린이 합장단의 가사와
제목을 보게 되어 놀랐습니다.


이야기 나누다가 1954년 당시 자신이
한국참전 후에 미국에서 한국 어린이 합창단
공연을 들었다 하시며 당시 구입한 LP판을 고이고이
간직하다. 수명이 다될 무렵 CD로 옮겨서 보관하고 계셨습
니다.   너무 귀한 자료다 싶어 제가 이것을 가지고 하와이나
캘리포니아 방송국에 보내서   좀 교포 분들에게  듣게
드리고싶다. 하며 생각하며 당시지휘자/단장 안병원 님
성함을 써치하다 여기를 찾게 되었습니다.


정말 반갑습니다.
이 분(에드워드)을 정말 한국에서
초대하여 당시 이야기도 듣고 많은 사진
자료도 있다고 하시니 또 다른 좋은 역사자료들을
얻게 될 수도 있겠다 싶은 생각이 듭니다. 만약
제 생각이 너무 오버한 것이라면 용서
하시고 아니면 연락주시면
감사하겠습니다.


위 글이 춘하추동방송 방명록에
올라오자 이장춘이 미쳐 보기도 전에
전영자 (테리 송) 님이   위 글에
대한 답글을 쓰셨습니다. 



전영자님의 답 글
 

어마나, 감사합니다. 그 LP 판을
아직 듣지도 못했는데……. 저는 그 Record 에
"참새" 란 제목에 3 중창 에서 쏠로 와 Melody 를 했습니다.
제가 들어도 제 목소리가 너무 예뻤었죠. 거의 60년 전 얘기네요.
57년 전? 그때 이규도 교수, 최승자 ( 발레리나 였고 한국 병원
 원장부인였죠 ) 샛 노래했죠. 야, 이 Blog 힘이 대단 하내요.
그 옛날 일을 이렇게 고맙게 소식을 주시니... 언젠간
하와이 들려서 테이프 카피도 하고 만나 봐야
겠내요. 감사합니다. 춘하추동님께
 또 감사 감사 감사!!!! 


 
이장춘이 8월 15일 임인옥님께
이메일 한편을 보내 드렸더니 즉시
답 글이   왔습니다.     그 글의
 주요부분을 올려 드립니다.


임인옥님의 글 2012년 8월 15일



............전 략...........


젊은 백인이 한국전에도 참전하신 것도 감사하고,
한국 어린이들의 순회공연에도 관심을 가진 것이 고맙고,
한국어도 특별히 예일대에서 오래전이지만 공부하실 정도로 한국에
관심이 크셨다하시고, 그 어린이들의 노래를 60년가까이 보관하시고
들으시고 아끼신 스토리가 두루두루 감사한 마음에 너무 늦기 전에
그분을 위해 뭔가 할일이 있을까 해서 적었던 것입니다.


(알고 보니 제 딸이 현재 재학 중인 뉴욕 로체스터
대학에서 교수로 재직하신 적이 있다는 군요. 물론 지금은
은퇴하신 분이지만요) 저의 노력 중에 하나로 이곳 하와이 라디오
코리아 방송국에서 인터뷰를 내일 첫 녹음을 하게 됩니다. 저는
 하와이 주법정통역사, 연방이민법정 통역사로 일하고
 있기에 내일 통역으로나마 그분의 인터뷰를
 도와드릴 수 있어 기쁩니다.


...............후 략............


임인옥님과는 몇차례의 이메일을
주고 받았는데 요즈음은 이메일를 보내기는
하지만 답이 없어 궁금하다.


이경희 (1950년대 스무고개박사) 선생님 글


너무도 감동적인 소식을 전해주셨습니다.
그때의 어린이합창단이 미국을 누비며 한국을 알리고
귀국했을 때의 모습이 지금도 생생합니다.  60여년이 지난
지금, 그때의 우리 KBS어린이합창단의 역활이, 다른나라로 부터
 원조를 받았던 한국을 오늘의 선진국대열에 오르게 하는데에 얼마나
큰 힘이 되어었지를 세삼 알게 해주셔서참으로 감사합니다. 저도
 방송에 20년 가까이 참여한 사람이기 때문에 더욱 그 시절이
생생히 기억나고 감격스럽습니다.


우리나라 방송역사를 이같이 정확히
알려주시고 정리해주시는 이장춘 선생님,
정말 감사드립니다. 그리고 미국에서 이런 귀한
자료를 수집하고  재생시켜 푸로를 만들어 보내주신
분들께도 깊은 감사의 마음 전하고 싶습니다.


정관영(흰구름) 선생님 글


전혀 몰랐던 사실
편집에 미국과 카나다 그리고

한국 선배님... 몇번이나 연락이 오고
갔을가요... 다 만든 파일 보는 것보다..제작 당시
 복잡하고 어려움...선배님 덕분입니다..잘 보았습니다...
영화필름에서 음성 녹취할 때 조금 줄여서 하면 어떨
까요... 음량이 커서 음질이 포화 되었습니다...


박서림 선생님 (원로방송작가) 선생님 글


자료 발굴에 대한 열정 대단하시군요
 54년이면 내가 군에 있을 때입니다.   본 기억이
납니다.   지금 그 어린이들이 나라의 중추가  된 것이
아닙니까.  불굴의  우리 역사가 자랑스럽습니다.
 수고하셨습니다.   용량이 커서 망설이다가 욕심을
 버릴 수  없어  우리<게시판> 에 올렸습니다.


 박서림    



조창화 선생님 글 (대한언론인회 전 회장)


이장춘 춘하추동방송국장남
 지금처럼 건강하셔서 춘하추동방송의 전파가
 그치지 않도록 해 주세요. 조창화


이규도 교수님이 2024년
3월 16일 영면 하셨다는 소식을
접하고 어린이 합창단을 함께 하신
전영자(테리 송)님이 쓴 글


네. 한국 가면 늘 회를 
사주던 언니죠. 전 덕수국민학교 다니고
 규도 언닌 남산 국민 학교 다닐때 정동 방송국 
어린이 시간을 도 맡아 할때 제가 melody  하면
 규도 언니가   Alto 화음을 넣어 이중창 을 했죠.

미국 순회공연때 도 참새 노랠 삼중창 으로 
record  를 만들어 페허된 한국 복구사업
 기금모금으로 많이 팔렸읍니다.

몇달전 한국 갔을때 
박인수교수 부인   안희복 교수가 
규도 언니가 의식 불명 이라해서 못 만나고 
왔지요.  평생 친구 이자 언니였죠. 정동 방송국 
시절 어린이 방송 중,  날 막 야단쳐서 울었더니
 옆에서 보던   강영숙 아나운서가 내 편을
 들아주고 방송후 절 집에 데려다
 주셔서 그 인연으로 강영숙 

아나운서를 언니라 부르며 
가족같이
친하게 지났읍니다. 우리
 Violinist 언니가 명동성당서 결혼식을 할때
이규도 언니가 축가로  Ave maria 를 성당 2층서
불렀는대 천상에서 천사가 부르는것 같아 모든
축하객들이 감격 했어요.      그당시 박정윤 
선생과 결혼해서 후암동 우리 집 근처서
 신혼 살림을 할때죠.

규도 언니를 못 본다는 현실에
 가슴이 메여집니다.



KBS어린이합창단 역대 지휘자



  성 명   직 업 기 간  
초대 정세문(작고)   동요작곡가 1947~  
2대 안병원(캐나다) 동요작곡가재 캐나다(토론토) 1949~1954  
3대 한용희 동요작곡가 1955~1957  
4대 박흥수 동요작곡가 1958~1959  
5대 이은렬(작고) 동요작곡가 1960~1964  
6대 최 충 교사 1964~1965  
7대 유병무 작곡가,지휘자 1965~1968  
8대 김규환 작곡가 1969~1971  
9대 곽상수   교수작곡가 1972~1973  
10대 이수인 작곡가 1974~  
11대 장상덕     1981~  
12대 이수인   작곡가 1982~  
           




 


관련 글 보기 영문자 클릭






국가적인 행사로 치러졌던 1954년 KBS 어린이 합창단 미국공연 환송동영상http://blog.daum.net/jc21th/17781635
  
KBS어린이 합창단의 어제와 오늘
http://blog.daum.net/jc21th/17780324
.








6.25 전쟁중의 어린이 합창단,안병원, 전영자 테리송 (육성) 우리의 소원은 통일
http://blog.daum.net/jc21th/17781492


KBS 1950년대 어린이 합창단 전영자님과 라스베가스(Las Vegas) 극장
 
http://blog.daum.net/jc21th/17781355 


6.25 전쟁 중의 어린이 합창단과 정명화, 전영자, 한동일, 안병원
http://blog.daum.net/jc21th/17781341
 
안병원님의 육성으로 듣는 “우리의 소원은 통일”과 삶의 예기 http://blog.daum.net/jc21th/17781496
  
안병원 특집 다큐멘터리 "우리의 소원은 통일" (1)http://blog.daum.net/jc21th/17782104
 
안병원선생님 육성으로 듣는 “우리의 소원은 통일”과 삶
http://blog.daum.net/jc21th/17781496 
 
"우리의 소원은 통일" 노래와 봉선화 동요회 http://blog.daum.net/jc21th/17780323 
  민족의 노래 "우리의 소원은 통일" http://blog.daum.net/jc21th/17780815
 

동영상, 안병원 어린이 합창단 미국순회공연 1954년
 
 





해군 어린이음악대 KBS 어린이합창단






유튜브에서 보기 https://youtu.be/We1bcmuv3q4





화       보










2016년 10월 10일 새벽 3시반에 보내드린 이메일 내용




찜통더위를 겪은 지 엊그제인데
아침저녁으로 제법 찬바람이 붑니다.
아무쪼록 건강하게 행복하심을 빌며
오늘의 글을 올립니다.



한류의 원조 1954년 4월부터 6월까지
3개월간 미국전역을 휩쓴 한류열풍!

최초의 미국 컬러텔레비전과
그 유명한 에드설리번 쇼에 출연했던
60여년전 그때의 미국 공연실황과
그로부터 60여년의 세월이 흘러
70대가 된 오늘날



전영자(미국거주), 서승현(탤런트)
이규도(이대 전 음악대학장), 최승자(유명 발레리너),
안희복(성악가-박인수 부인), 손명원(유명 경영인)!
그들이 들려주는
생생한 영상과 음향을 담아
제작한 16분반의 동영상!



이 동영상은
일생동안 어린이와 함께 살아온
KBS 프로듀서 박인채,
미국 순회공연에 참여했던 어린이 합창단 전영자
(첼로 Cello 전공-오늘날의
미국거주 테리 송)
6.25때의 어린이 합창단 송현식
그때의 KBS(해군정훈) 어린이 합창단 지휘자 안병원,

미국에서 최초의 한국말 방송을 실시
미국에서 50년간 한국말 방송에 몸담아온 김영우,

국립영화제작소 오늘날의 국민방송 KTV,



강원민방,


미국 하와이에 사는 임인옥


그리고 춘하추동방송이


기록과 史料를 주고받으며


오늘 이 프로그램을 있게 했습니다.


원문이 가지 않음으로 아래 영문자를 클릭하셔서 보셔요.
해군 어린이 정훈 음악대 KBS어린이 합창단, 한류원조1954년
http://blog.daum.net/jc21th/17783010























안병원선생님 내외분 (부인 노선영)과 전영자 여사(테리 송)님, 필자 이장춘이 함께 한 사진 2012년