회원님과 함께

성탄절에 바치는 기도 / 최철미님 시 (최세훈 아나운서 딸) 샌프란시스코에서

이장춘 2012. 12. 24. 01:26

 




2019년 성탄절에 온 최철미님 편지 




아래 최철미님의

2019, 성탄축하 엽서를 올렸다.

2010년 5월 춘하추동방송과 인연을 맺은

지극정성의 재미동포 최철미님! 1 950년대부터

80년대 초 50세의 젊은 연세로 세상을 떠나실 때까지

아나운서로 시인으로   사랑을 받아온 최세훈 아나운서의

딸이다. 아버지를 추모하는 마음과 춘하추동방송에 지극정성

으로 최선을 다하는 모습을 보며 늘 감동을 받는다. 19살의

어린나이에 아버지를 여의고 어린동생과 함께 낮 선 미국

땅을 찾아   삶을 개척해서 본인은 이름 있는 회계사가

되어 활동하고 동생은 의사가 되어 살면서 소중하게

간직해온 아버지의 삶의 발자취가 담긴 자료들을

꼼꼼히 챙겨 보내 와, 춘하추동방송에는

꽤 여러 편의 글이 올라있다.

 



 

2012년 성탄절에 보내온 시

「성탄절에 바치는 기도」와 그동안

써 올렸던 글들을 모아 한편의 글로 올렸다.

오른쪽 사진은 철미님의 아들 「여 호수아」로

어린 시절부터 해마다 한·두 장씩 보내주어

모두 본 불로그에 올라있다.

 


 


성탄절에 바치는 기도 / 최철미-2012년 성탄절에

  

 

잠시 구름에 가리워서 보이지 아니한다 할지라도

저의 밤하늘엔 언제나 당신의 별이 빛나고 있음을

절대로 잊지 않게 해 주십시오.

 

제게 당신의 별을 찾을 수 있는 지혜를 주시고

그 별을 바라볼 수 있는 두 눈을 주시고

그 별을 따라 당신께로 갈 수 있는 두 다리를 주옵소서

 

때로는 제 마음이 어둡고 캄캄할지라도

이 천 년 전 밤 하늘을 밝히던 그 큰 빛을

제 마음 속에 다시 비추어 주십시오

 

아, 당신의 그 큰 별을 다시 한번 보게 해 주십시오

그 별을 따라서 땅 끝까지라도 가겠습니다

그 별이 머무는 곳에 계시올 당신

 

제가 가진 것이라고는 당신을 사랑하는 이 마음뿐이오나

제게 있는 것이라고는 당신을 기다리는 그리움 뿐이오나

다시 오신다던 당신께 제가 가진 모든 것을 드리옵니다

 

 

Even though the dark clouds hide your star at night

Don’t let me forget it is shining bright in the sky above

 

Grant me the wisdom and vision to find the star

Grant me the strength to continue my journey

 

Let the star shine in the darkness once again

As it did in that faraway land two thousand years ago

 

Let me follow the star so that I may find You

as You will be where your star shines bright

 

I have nothing but my heart loving you

I have nothing but my soul longing for you

 

I will be waiting, Lord, for you.

 

 

 

미국에서 최철미님 (최세훈 아나운서 딸)

으로부터 메일이 왔습니다. 2010년 5월 인터냇을 검색

하다가 우연히 "춘하추동방송" 블로그에서 오래전에 세상을

뜨신 부친의 목소리를 들었다면서 메일이나 전화를 통해서 자주

얘기를 나누는 최철미님입니다. 오늘의 편지는 이번 성탄절을 앞두고

 시를 써서 남펀과 함께 교회에서 낭송했다면서 기쁜 성탄과 복된

새해를 맞으시길 기도하는 마음으로 보낸다고 했습니다 .

 이 시와 함께 브로그를 함께 하는 마음으로 이 시를

올립니다. 아울러 곧 이어 보내오신  한편의

 시와 최세훈 아나운서의 사진을 골라

함께 올렸습니다.

 

 


누구를 위하여 / 최철미

 

 

누구를 위하여

그렇게도 먼 길을 오셨습니까

 

가장 작은 모습으로

말구유에 누이셨으니

    

누구를 위하여

그리도 외로운 길을 가셨습니까


약하고 병든 사람들

죄에 눌린 사람들을

섬기러 오셨으니

    

누구를 위하여

그렇게도 힘든 길을 가셨습니까

 

가장 낮은 모습으로

강도 옆에 달리셨으니

     

누구를 위하여

다시 이 세상에 오시렵니까



For Whom?

 

 

For whom did you come, from so far away?

Lying in the manger as an infant, smallest human being

 

For whom did you live such a lowly and humble life?

Serving the weak and the sick, and the people suffering

 

For whom did you face such a harsh and terrible death?

Hanging on the Cross next to sinners dying

 

For whom are you coming back the second time?





최철미님 관련글 더 보기 영문자 클릭

 

 

최세훈 아나운서 1960년대 MBC 문화방송 아나운서실장

http://blog.daum.net/jc21th/17781561

 

최세훈 문집 출판기념회 김인숙 장금자 한승헌 최원두 최철미

http://blog.daum.net/jc21th/17782533


최세훈 아나운서 시인의 주옥같은 시를 모아 / 16편

http://blog.daum.net/jc21th/17781927


최세훈 아나운서 사회로 듣는 1962년의 재치문답

http://blog.daum.net/jc21th/17780361


춘하추동방송 시인 최세훈의 딸 최철미 블로그 & 인터넷

http://blog.daum.net/jc21th/17781951


장기범 아나운서의 교훈 상과 하(上과 下), 최세훈 최철미

http://blog.daum.net/jc21th/17782067

  

MBC, 문화방송 개국 / 서울의 최초 민영 상업방송, 사가

http://blog.daum.net/jc21th/17781981

 

MBC 문화방송 사옥 변천으로 본 시대별 방송의 특성

http://blog.daum.net/jc21th/17780993

 

 MBC 문화방송 아나운서 그 이름(명단) 그 얼굴 사진

http://blog.daum.net/jc21th/17782218

 

MBC아나운서 임택근, 강영숙, 최세훈, 임국희, 최계환

http://blog.daum.net/jc21th/17780994   


사진으로 본 최초의 라디오 상업 방송 부산 mbc 문화방송

http://blog.daum.net/jc21th/17780990

   

성탄절에 바치는 기도 / 최철미님 시 (최세훈 아나운서 딸)

샌프란시스코에서 2012년 12월 24일

http://blog.daum.net/jc21th/17781562  



시인의 딸 최철미 블로그

http://blog.daum.net/rcchoi1691

 

 

 

KBS 중앙방송국 시절 강찬선, 이광재, 장기범, 임택근 아나운서와 함께 한 최세훈 아나운서입니다.

 

  MBC 이수홍전무, 임택근 상무, 최세훈 아나운서가 함께 한 사진입니다.

 

   1960년 KBS가 안익태선생님 초청연주회를 갖고 특집방송을 하는 장면입니다.

 

 

조수미 아배마리아 슈배르트-1.wma


조수미 아배마리아 슈배르트-1.wma
2.5MB